Nel cuore della Brianza, in località San Giuseppe, tra Desio e Seregno (Milano), in un parco secolare di 30.000 mq. sorge villa Buttafava, la cui costruzione risale al 1660. La villa è circondata da 45 ettari di terreno agricolo -campi coltivati, sentieri e filari di alberi autoctoni- fatto unico a così poca distanza da Milano: villa e parco costituivano infatti la residenza padronale inserita in una vasta proprietà agricolo-produttiva, di cui sono rimaste anche le cascine sette-ottocentesche.
Il complesso si trova a 400 mt. da uno svincolo della superstrada Milano-Lecco, che ne garantisce -fatto importante- il collegamento veloce con Milano (20-25 minuti).

In the heart of the Brianza, in the place St. Joseph, between Desio and Seregno (Milan), in a secular park of 30.000 sm. villa Buttafava rises, whose construction goes up again to 1660. The villa is surrounded by 45 hectares of terrestrial agricultural - cultivated fields, paths and rows of autochtonous trees - unique fact to so little distance from Milan: the villa and the park constituted infact the main residence inserted in a vast agricultural-productive ownership, of which the eighteen-nineteenth-century farmhouses have remained also. The complex is 400 mt.far away from a turn-off on the speedway Milan-Lecco, that guarantees - important fact- a fast connection with Milan (20-25 minutes).

Le caratteristiche ed il livello dell'immobile, un gioiello unico per i caratteri nobiliari che conserva, ne fanno un affare particolarmente interessante.
Volendo è possibile estendere l'acquisto ai mobili d'epoca conservati ed alle vicine cascine.
L'edificio è stato recentemente oggetto di un restauro essenziale (ripristini, deumidificazione, impianti, ecc.) che non ha prodotto alcuna alterazione interna o esterna.

The characteristics and the level of the immovable, an unique jewel for the noble characters that it preserves, do a particularly interesting bargain of it.
Wanting, it is possible to extend the purchase to the furniture of epoch preserved and to the near farmhouses.
The building has recently been object of an essential restauration (restorations, de-humidification, fittingses, etc.) that has not produced any inside or external alteration.


Parco secolare all'italiana d'impianto settecentesco.
Secular park in Italian style of eighteen century plant.